Як привітати китайських партнерів із китайським Новим роком?

Китайський Новий рік — це найважливіша подія, яку просто не можна залишити непоміченою, бо неможливо недооцінювати її вплив на бізнес та сезонність робіт фабрик. Якщо кожна авіадоставка з Китаю радувала вас якістю вмісту, безсумнівно, порадуйте свого партнера для подальшого підтримання добрих взаємин. Сьогодні компанія Topcargo розповість, як привітати свого китайського партнера та не заплутатися в особливостях чужої культури!

Як правильно привітати, щоб зберегти добрі стосунки і не втратити постачальника авіакарго?

Якщо ви не надто знайомі

Звичайно, якщо ви ще не співпрацюєте близько, не обов’язково відправляти подарунок. Але привітати з такою важливою датою в житті китайців все ж таки варто, тому оптимальний варіант — листівка. Щоб зробити ваше вітання більш традиційним, надішліть листівку в червоних тонах із золотим або чорним візерунком або білу з червоними написами. Не забудьте про те, що листівка в жодному разі не повинна містити чотири цифри. У зверненні у листівці вкажіть ім’я та прізвище отримувача, який відправляє авіадоставку вантажу з Китаю до України. Саме привітання може бути як англійською, так і китайською. Якщо ви сумніваєтеся в правильності написання китайського привітання, знайдіть готові шаблони в інтернеті або зверніться за порадою до перекладачів.

Якщо китаєць працює на вас

Наприклад, гід, який регулярно супроводжує вас на різних зборах і виставках або посередник, що перевіряє сумлінність ваших потенційних постачальників. Краще не вигадувати якийсь конкретний подарунок, а видати гроші як додаткову новорічну премію за відмінну роботу.

Якщо це ваш давній партнер

У цьому випадку подарунок просто необхідний. Він може бути не надто дорогим, але добре продуманим. Відмінні партнерські відносини та доставка вантажів авіа з Китаю, відправлена вчасно, варті того, щоб трохи витратитися.

Переконайтеся, що ваш подарунок не має прихованого сенсу в Китаї. Наприклад, годинник – це абсолютно поганий тон, тому що китайська фраза «дарувати годинник» співзвучна із фразою, яка описує частину похоронної церемонії.

Придатні подарунки

Обмежень у подарунках китайським партнерам практично не існує, варіантів безліч. Презент, пов’язаний з вашою країною та традиціями, буде гарним натяком на розвиток довгострокового співробітництва. Національний сувенір добре підійде не лише китайським, а й закордонним партнерам загалом. Людям цікаво спробувати нове, особливо із країн, де вони ніколи не бували. Якщо ваш подарунок не так легко придбати у Китаї, його цінність зростає.

Дуже популярним подарунком залишається алкоголь і сигари. Розумним рішенням буде вибір добре відомого бренду з найдорожчої цінової категорії. Багато хто рекомендує кошики з фруктами та солодощами (не забудьте, що не варто додавати в них груші, так вони асоціюються з розривом дружби і не даруються як формальний подарунок у подібних наборах).

FAQ

Чим важливий китайський Новий рік?

Це дуже важлива подія, яка ніколи не залишається непоміченою. Адже має особливий вплив на бізнес та сезонність робіт усіх фабрик Китаю.

Як привітати свого китайського партнера з Новим роком, якщо ви не дуже знайомі?

Якщо немає тісної співпраці, то й не слід надсилати подарунок. Найоптимальнішим варіантом у такому разі стане листівка. Можна вибрати її у відповідних тонах червоного із золотими або чорними візерунками. Листівка не повинна містити цифри 4 в описі.

Як привітати, якщо китаєць працює на українця?

Це може бути гід, посередник чи інша людина. То в такому разі найкращим варіантом буде додаткова премія на честь Нового року в Китаї.

Які подарунки найпридатніші для такої нагоди?

Тут може бути дуже багато варіантів. Можна придбати презент, пов’язаний з Україною, сувенір, алкоголь, сигарети. Найкраще зупиняти свій вибір на відомому бренді. Також можна вибрати кошик із цукерками чи фруктами, тільки без груші, яка асоціюється з розривом дружби. Прояв уваги та вихованості завжди допоможе налагодити добрі та довірливі стосунки між партнерами чи керівником та робітником.